最近网路出现一个搞笑谐音梗的音乐，西藏密宗喇嘛教最广为流传的六字大明咒——嗡嘛呢叭咪吽，被人翻成英文：All money back my home（所有的钱都回我家

吧）创作成歌曲。也许是创作者看到了许多密宗喇嘛教的上师和汉喇嘛们的所作所为而获得的创作灵感，上师们以弘扬佛法、六根清净的招牌住豪宅、开名车，不事生产

却房产证按公斤计算，存款动辄以亿计算，私生子女也竟然可以高达两百人，种种行为，都是以极为六根不净、贪心不足蛇吞像般地存在於世间，如释永信等。

六字大明咒翻译成all money back my home，看起来只是谐音，然而有学者通过查证相关历史资料和根据语言学的演变，发现西藏密宗的咒语居然都是西元五六世纪进入

中国，与梵蒂冈附近的、带有意大利口音的英语发音是彼此相互对应的关系。

如黄财神咒：嗡藏巴拉札里札耶梭哈

英译：On join my halo, sale all day so high.

中文意思：加入我的团体，整天赚钱赚到飞起。

如财宝天王咒：嗡耶梭摩耶索摩，吽泮

Oh yes my money yes my money ，home pay。

中文意思：我的钱我的钱，到家付款。

如文殊菩萨心咒（文殊智慧咒）的常见音译：
嗡阿拉巴札那帝

中文意思：思想打包，统一归位。

又如摩尼天之菩萨心咒：嗡麻志牟耶萨垒杜

中文意思：我的思想精神受控制永远不离开。

追究起来，藏文来源於梵文，根据梵文进行一些音节的筛减而成。引文：

（雅利安人征服土著之後创造的）吠陀文明所产生的波罗米文史印度最古老的字母系统，是现代印度式文字如天城文、泰米尔文、孟加拉文、藏文的来源。（耿东升编著. 《中西医药的历史与交融》 2025）

而梵文、英语、希腊语、拉丁语系都同样属於同一个语言体系。诸多文献可以作为证明：

威廉钟斯爵士在1786年作了一个假设，认为梵语、希腊语和拉丁语（以及作为备选项地日尔曼语、凯尔特语和波斯语）是从同一种原始语言演化而来的。

施莱格尔坚持认为梵语丶拉丁语丶希腊语丶波斯语和日尔曼语之间具有彻底的相似性，这不会是相互影响的结果，而是以共同的起源为前提。
（ 吴格非，孟庆波编. 中国矿业大学国际汉文化比较研究丛书 国际汉学与比较文学研究[M]. 2022）

当然，通过语言密码，语言学家也在构建一张先祖的迁徙图。操持印欧语系（梵文、希腊文和拉丁文）的人最有可能是从纪元前2500年字伊朗高原和波罗的海沿岸迁徙而流散世界的。（柴春芽著. 《讲述一个故事有五百万种方式 创意写作的七堂课》 2017）

所以，如上将六字真言、黄财神咒和文殊心咒等密宗广为流传的、洗脑咒、精神控制咒语翻译成英文的解释并非空穴来风。英文本身就属於印欧语系。

【（美）戴蒙德（Diamond，J.）著；王道還譯. 《第三種猩猩》 2004】

也许世人会对这种谐音梗一样的戏虐似的翻译不屑一顾丶嗤之以鼻，特别是西藏密宗喇嘛教的信徒们，要如何能够接受呢？
夜以继日地虔诚念诵的竟然是这般低等的东西，似乎别人是在玷污他们的信仰。

可是西藏密宗的信仰——喇嘛教自身又何时曾经高级过呢？
灌顶是轮座杂交，红白菩提是男女淫液，无漏法是不遗精，等等数不胜数。
竟然堂而皇之地盗用佛法的名义——以藏传佛教之名登上大雅之堂！

再以西藏密宗对於特定音节的夸大甚至是崇拜来看，以上无厘头似的翻译咒语未必不是在尝试和部分地还原历史真相。

如：西藏密宗喇嘛教的修法，常常将某些字，嗡阿吽种子字当作图腾一样地来崇拜，吹嘘其可以清净身心，可以获得什麽金刚语、金刚意、金刚心。可是他们连佛法里面金刚所指的是什麽都一无所知。

诺布旺典著《图解藏密拙火禅修法》

佛门修行讲的是诸恶莫作，众善奉行，一直重复念诵种子字，与修善断恶有什麽关系。

所以，藏密喇嘛们可以一边念咒、一边杀人献祭，毫不手软！

西藏密宗的所谓修行方法，连被视为机密秘传的破瓦法都要用到特定的种子字来观想。对於文字表现出特别的崇拜，在今天大众普遍教育程度比较高的情况下，很难想像，也很难理解。

在修学破瓦法时要反复念嘎字、嘿字。之后观想脐下中脉内，要观想有四瓣莲花，花蕊有心的体性之蓝色(阿)字。四瓣各有绿色山(养)字。当转(迁)识或开顶时，需要封闭两眼等八门，就是观想藏字以掩盖之，眉际及眼：以黑色き(吽)字盖之，耳、鼻：以绿色卤(嗡)字盖之。加上藏密喇嘛教动辄主张诵念某某神咒成千上万、几十万遍，表现出对特定种子字和音节的无比崇拜和夸大。

而这种对于特定文字的神化和崇拜，经学者研究是古代原始社会在刚产生文字时的表现。

在文字发明以前，原始社会的许多语言都是处於无定型的变化当中，这便是方言产生的渊源，也就是巴别塔之源。就像每一民族都会拥有一个创世神话一样，每一民族同样拥有一个语言文字的神话。

梵文字母叫作“Devanagari”，意为“属於神的城市”。

古埃及人用像形文字(Hieroglyphic)作为官方文字，刻在石头上，意为“神圣的石头字”。埃及人将文字分为圣文字和民用文字。他们相信文字来自知识和魔法之神Thoth。“文字”或“书写”在埃及文里的意思是“神的话”。

亚述人的传奇故事认为，楔形文字是由命运之神Nebo所赐。

玛雅人将文字归功於伊察姆纳神(Itzamna)。

已经消失的日本史前文体被称为“神的符号”。
（柴春芽著. 《讲述一个故事有五百万种方式 创意写作的七堂课》 2017）

以上，早期的原始社会对於文字特别崇拜，也足可以证明：

西藏密宗喇嘛教仅仅是人类文明史上低级的原始信仰而已。

参考来源：
抖音雨蝶闲聊
（备注：雨蝶对於佛教持贬损态度，然而那是因为世间人都把肆虐全球的丶臭名昭着的喇嘛教当成了真正佛教。）

梵蒂冈令人毛骨悚然标志性建筑——蛇厅

 www.lamatruth.com/articles/